Древнеримская "кукла-вуду" из Лувра

Я поручаю это связующее заклинание вам, богам подземного мира, Плутону и Коре Персефоне Эрешкигаль и Адонису и Барбариту и Гермесу подземного мира и Тоту ФОКЕНСЕПСЕУ ЭРЕКТАТУ МИСОНКТАЙК и могучему Анубису ПСЕРИПХТЕ, который держит ключи от ворот Аида, инфернальным богам, мужчинам и женщинам, умершим безвременной смертью, юношам и девам, из года в год, из месяца в месяц, изо дня в день, из часа в час, из ночи в ночь.

Я вызываю всех духов в этом месте, чтобы они стали помощниками этого духа, Антиноса. Пробудитесь для меня и пойдите во все места и во все кварталы и во все дома и свяжите Птолемаиду, которую родила Айаса, дочь Хоригена, чтобы она не имела беспорядочных связей, пусть она не имеет анального секса, и пусть она не делает ничего для удовольствия с другим мужчиной, только со мной одним, Сарапаммоном, которого родила Арея, и не давайте ей ни пить, ни есть, чтобы она не проявляла никаких ласк, не выходила и не находила сна без меня, Сарапаммона, которого родила Арея.

Я заклинаю тебя, дух мертвеца Антиноя, именем, вызывающим страх и трепет, именем, при звуке которого разверзается земля, именем, при страшном звуке которого ужасаются духи, именем, при звуке которого разрываются реки и скалы. Я заклинаю тебя, дух мертвеца Антинуса, БАРБАРАТАМ ЧЕЛУМБРА БАРУХ АДОНАИ и АБРАСАКСОМ и ИАО ПАКЕПТОТХ ПАКЕБРАОТХ САБАРБАФАЭИ и МАРМАРАУОТХ и МАРМАРАХТХА МАМАЗАГАР. Не падай духом, дух мертвеца, Антиной, но пробудись для меня и иди во все места, во все кварталы, в каждый дом и привлеки ко мне Птолемаиду, которую родила Айаса, и не позволяй ей принять за удовольствие покушение любого мужчины, только меня, Сарапаммона.

Тащи ее за волосы и за сердце, пока она не перестанет отстраняться от меня, Сарапаммона, которого родила Арея, дочь Хоригена, послушная все время моей жизни, исполненная любви ко мне, желающая меня, говорящая мне то, что у нее на уме. Если ты сделаешь это для меня, я освобожу тебя.